I can haz relidjun?
LOLCats finns i många former i dag. Om du helt har missat fenomenet LOLCats, kan du se exempel på dem hos I Can Has Cheezburger och en närmare förklaring finns som alltid på Wikipedia.
Efter fina variationer på temat som t.ex. LOLTrek och en nytolkning av T.S. Eliots dikt Wasteland har tiden nu kommit till Bibeln.
LOLCatBible är ett projekt avsett att översätta Bibeln till LOLCat pidgin, för
världens mest översatta verk bör väl översättas till allt det kan
översättas till!?
Projektet är en Wiki, så om du känner dig manat till att hjälpa till
med projektet kan du registrera dig och börja jobba på några av de
verser som ännu inte har översatts.
De fem förste verserna av Förste Moseboken ser ut så här i LOLCat:
Genesis 1:1-5
Boreded Cieling Cat makinkgz Urf n stuffs
- Oh hai. In teh beginnin Ceiling Cat waz invisible, An he maded the skiez An da Urf, but he no eated it.
- The Urfs wus witout shapez An wus dark An scary An stufs, An he rode invisible bike over teh waterz.
- An Ceiling Cat sayz, i can haz lite? An lite wuz.
- An Ceiling Cat sawed teh lite, to seez stufs, An splitted teh lite from dark but taht wuz ok cuz cats can seez in teh dark An not tripz ovr nethin. an Ceiling Cat sayz u mus hav da moneyz 2 git da milkz.
- An Ceiling Cat sayed light Day An dark no Day. Teh evning An morning was teh first day.